ゆったりとした島時間
八重山の原風景がいまだ息づく白保集落。フクギの木漏れ日が珊瑚の石垣を照らし、ゆったりとした島の時間が流れています。
そんな集落の外れに位置するbosoaロッジ。窓からは、アオサンゴの群生では世界最大級、白保珊瑚礁が広がるエメラルドグリーンの海が望めます。
Traditional village
The air of traditional Ishigaki still lingers in Shiraho Village. Time seems to pass more slowly here, as light filters through fukugi trees and shadows are cast on coral walls. Just outside the village stands Bosoa Lodge. It overlooks the emerald expanse of Shiraho Coral Reef, one of the largest concentrations of blue coral in the world.
大人の宿
Bosoaロッジは、一棟貸し・一組限定のプライベート空間。打放しコンクリートが八重山の緑に映え、ミニマリストなインテリアに安らぎを覚える、大人の宿。
Discerning guests
Bosoa Lodge offers single-party private accommo-dation. With its clean lines of fair-faced concrete and soothing comfort of its minimalist interior, the lodge caters to discerning adult guests.
上質な時
ロフトの窓から望む朝焼けの海。
真昼の陽光に輝くブーゲンビリアの赤。
夕暮れ時、中庭で肌に感じる心地よい風。
洗練された50平米のインテリアと、紫おもとが並ぶ20平米の中庭に、ゆったりとした上質な時が流れます。
Well-being
Ocean sunrise seen from the loft window.
Red bougainvillea glowing in the bright mid-day sun.
Quiet courtyard with an evening breeze caressing your skin.
A sense of well-being permeates Bosoa Lodge, with its 50m2 of carefully decorated interior and 20m2 of cosy Moses-in-the-Cradle courtyard.
彩り豊か
豊かな自然に囲まれながらも、市街地まで10km、空港までわずか3kmと、アクセスも良く、石垣、そして八重山滞在のベースとして、彩り豊かな離島の魅力を堪能して頂けます。
Multi-faceted
Though surrounded by abundant nature, Bosoa Lodge is easily accessible – with the city centre only 10km away and the airport a mere 3km. Regardless of what may bring you to the region, Bosoa lodge is ideally located for exploring the multi-faceted charms of Ishigaki Island and beyond.
ご留意ください
-
誠に申し訳ありませんが、13才以下のお子様のご宿泊はお断りさせて頂いております
-
お食事の提供はございません。厳選したレストラン、お食事処をご案内させて頂きます
-
室内禁煙です
IMPORTANT INFORMATION
-
We apologise for not accomodating children under 13 years of age.
-
We do not serve meals. We are happy to recommend choice restaurants on the island.
-
No smoking in all indoor areas.
